One of the challenging bits about working with InfoPath 2007 is learning how to navigate XML all over again.  Microsoft has an MSDN article “Working with XML Data Using the XPathNavigator Class in Infopath 2007 Form Templates” that will help by demonstrating some of the common operations that you’ll want to do.